Just heard back from the dealership. Turns out that the tire itself is fine. It deflated, rather, because the tire’s valve stem was damaged.

Now it makes sense why my tire was flat but I didn’t see any holes or things sticking out of it.

At least I’ll have my chariot back today. 😁